in league मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. He stated : “ Moreover , they -LRB- troopers and soldiers -RRB- used to accuse my servants of sending letters to and of keeping in league with the English , more particularly the physicianAshan Ulla Khan , Mahbub AH Khan and the queen , Zeenat Mahal , whom they said they would kill for doing so . ”
   उन्होंने कहाः “ इतना ही नहीं , उन लोगों ने ( सैनिकों ने ) मेरे सेवकों पर , खास तौर पर मेरे हकीम अशां उल्ला खान , महबूब अली खान और बेगम जीनत महल पर अंग्रेजों को चिट्ठी भेजने और उनसे सांठ-गांठ करने का आरोप लगाया था और ऐसा करने के लिए वे उन्हें कत्ल कर देना चाहते थे . ”
2. Is Sisi in league with the Salafis? It was striking that Sisi invited Galal Morra as one of the select group attending his declaration that Morsi had been removed from office, and all the more striking so because Sisi's plan of action corresponds to the Salafis' own ideas. In particular, he neither appointed a leftist like Mohamed ElBaradei as interim head of government nor did he scrap the existing, Islamist constitution , but only suspended it.
   क्या सिसी सलाफियों के साथ मिले हैं? इस बात पर ध्यान जाना चाहिये कि सिसी ने गलाल मोरा को चुने हुए गुट में से चुना कि वे घोषित करें कि मोर्सी को सत्ता से बाहर कर दिया गया है और यह इसलिये भी ध्यान देने योग्य है कि सिसी की कार्रवाई सलाफी के विचारों के अनुरूप है। विशेष रूप से उन्होंने न तो मोहम्मद अल बरदेई जैसे किसी वामपंथी को अन्तरिम सरकार का मुखिया बनाया और न ही उन्होंने वर्तमान इस्लामवादी संविधान को समाप्त किया वरन इसे निलम्बित भर किया ।
3. Attitudes toward Jews : Polls confirm that the antisemitism widespread in the Muslim world also rears its head in Britain. About half the Muslims polled believe that Jews in Britain have too much influence over Britain's foreign policy and are in league with the Freemasons to control its press and politics. Some 37% consider Jews in Britain “legitimate targets as part of the ongoing struggle for justice in the Middle East,” and 16% state that suicide bombings can be justified in Israel. (Among 18- to 24-year-olds, that number rises to 21%.)
   यहूदियों के प्रति व्यवहार - जनमत सर्वेक्षण से इस बात की पुष्टि होती है कि मुस्लिम विश्व में व्याप्त सेमेंटिक विरोधी भाव ने ब्रिटेन में भी अपने सिर उठाने आरंभ कर दिए हैं . जनमत सर्वेक्षण में भाग लेने वालों में आधे मुसलमान मानते हैं कि ब्रिटेन की विदेश नीति पर यहूदियों का काफी प्रभाव है और वे अंतरराष्ट्रीय शक्तियों के साथ मिलकर प्रेस और राजनीति को नियंत्रित करते हैं . 37 प्रतिशत मानते हैं कि मध्यपूर्व में न्याय के लिए हो रहे संघर्ष में ब्रिटेन के यहूदी उपयुक्त निशाना हैं और 16 प्रतिशत इजरायल में आत्मघाती हमलों को उचित मानते हैं . 18 से 24 वर्ष के नवयुवकों के मध्य यह प्रतिशत 21 प्रतिशत है .
4. Such phobia about the West infecting Muslims with diseases is nothing new. In a 1997 book , I surveyed some earlier accusations: the British imported cholera and malaria to Egypt after World War II. A British midwife who trained in the Kabylia province of Algeria got accused by his angry Algerian supervisor of working in league with the “white-coated saboteurs passing their hands from vagina to vagina, infecting my heroic people with syphilis!” An unnamed enemy-presumably American-infiltrated deadly diseases into Iraq via maggot-ridden cigarettes. Israel transmitted cancer to Palestinians by getting them to take dangerous factory jobs or subjecting them to phosphorous searches.
   मुसलमानों का यह अनावश्यक भय कि पश्चिम के लोग उन्हें बीमारियों से संक्रमित कर रहे हैं कोई नया नहीं है.1997 में एक पुस्तक के द्वारा मैंने इन आरोपों का सर्वेक्षण किया था . इन आरोपों में पहला आरोप द्वितीय विश्व युद्ध के बाद ब्रिटेन पर लगाया गया कि वह मिस्र को कौलरा और मलेरिया के रोगों से संक्रमित कर रहा है . अल्जीरिया के कबाईलिया प्रांत में प्रशिक्षण प्राप्त एक मिड वाइफ को उसके सुपरवाइजर ने डाँट पिलाइ कि वह सफेद कोट वाले लोगों के साथ मिलकर एक षड्यंत्र के तहत उनकी स्त्रियों के गुप्तांगों में हाथ डालकर उन्हें यौन रोगों से संक्रमित कर रही है .इराक ने आरोप लगाया कि अमेरिका एक विशेष प्रकार के सिगरेट से जानलेवा बीमारी फैलाने का प्रयास कर रहा है . इजरायल पर आरोप लगा कि उसने फिलीस्तिनीयों को खतरनाक फैक्ट्रीयों के कार्यों में लगाकर और फास्फोरस कि खोज में लगाकर उन्हें कैंसर से ग्रस्त कर दिया है .